Usage examples of "chance" in French with translation to German

<>
Je te souhaite bonne chance. Viel Glück.
Donnez-moi une autre chance. Gebt mir noch eine Chance.
Il avait une chance de guérison. Er hat eine Aussicht auf Genesung.
Bonne chance pour ton examen ! Viel Glück für deine Prüfung!
Donnez une chance à la paix. Gebt dem Frieden eine Chance.
Il n'a aucune chance de guérison. Er hat keine Aussicht auf Genesung.
Au petit bonheur la chance. Auf gut Glück!
Donne une chance à la paix. Gib dem Frieden eine Chance.
Il avait le cancer et aucune chance de guérison. Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.
J'ai beaucoup de chance. Ich habe großes Glück.
J'ai à nouveau manqué une chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ? Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Quelle chance de vous rencontrer ici. Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
Je vais tenter ma chance avec toi. Ich werde mein Glück mit dir versuchen.
J'ai de nouveau manqué une chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Là, tu as eu de la chance. Da hast du Glück gehabt.
J'ai laissé passer une chance de plus. Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.
Par chance, il ne me manque rien. Zum Glück fehlt mir nichts.
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance. Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!