Verwendungsbeispiele von "elles" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle827 sie818 andere Übersetzungen9

einblenden

Elles ne m'aiment pas. Sie mögen mich nicht.

Elles étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.

Elles étaient satisfaites du résultat. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Elles se sont toutes noyées. Sie sind alle ertrunken.

Elles allèrent observer des baleines. Sie gingen Wale beobachten.

Elles sont dingues de Jazz. Sie sind verrückt nach Jazz.

Elles ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.

Elles montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.

Elles sont de grandes amies. Sie sind dicke Freunde.

Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.

Je le fais pour elles. Ich tue das hier für sie.

Sais-tu quand elles arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.

Elles sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.

Elles ne sont pas fatiguées. Sie sind nicht müde.

Elles sont arrivées trop tôt. Sie sind zu früh angekommen.

Elles travaillaient comme des abeilles. Sie arbeiteten wie die Bienen.

Cette fois-ci, elles contrôlent. Diesmal kontrollieren sie.

Elles proviennent du même pays. Sie kommen aus demselben Land.

Elles ont le même âge. Sie sind gleich alt.

Elles semblent toutes deux suspicieuses. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen