Sentence examples of "flanquer à la porte" in French

<>
Sa copine l'a flanqué à la porte. Seine Freundin hat ihn vor die Tür gesetzt.
Il a frappé à la porte. Er hat an die Tür geklopft.
Un homme est apparu à la porte. An der Tür tauchte ein Mann auf.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain. Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.
Quelqu'un est à la porte. Jemand ist an der Tür.
Ses copines l'attendaient à la porte. Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Vos copines l'attendaient à la porte. Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. Er landet in einen Garten und klöpft an der Tür eines Hauses.
Il y a quelqu'un à la porte. Es ist jemand an der Tür.
Il frappa à la porte. Er klopfte an der Tür.
Elle voulait juste prendre un bain lorsqu'on sonna à la porte. Sie wollte gerade ein Bad nehmen, als es an der Tür läutete.
Ses copains l'attendaient à la porte. Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn.
Nous nous tenions à la porte et attendions. Wir standen an der Tür und warteten.
Elle frappa à la porte. Sie klopfte an die Tür.
Tom est à la porte. S'il te plaît, dis-lui d'entrer. Tom ist an der Tür. Sag ihm bitte, dass er hereinkommen soll.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Klopf an jemands Herzens Tür.
Il y a un chien à la porte. Da ist ein Hund an der Tür.
La fille à la porte est Lucy. Das Mädchen an der Tür ist Lucy.
Il y a là un homme à la porte. Da ist ein Mann an der Tür.
Hier il y avait un jeune missionnaire à la porte de chez moi, mais je n'ai pas réussi à le détourner de sa foi. Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download