Exemples d'utilisation de "sie" en allemand

<>
afficher
Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.
Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Elle a écrit beaucoup de poèmes.
Welchem Klub möchten sie beitreten? À quel club voulez-vous vous adhérer ?
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Sie essen gerade ihre Sandwichs. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. Elle refusa ma proposition.
Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.
Sie rief mich ständig an. Elle me téléphonait tout le temps.
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.
Sie müssen schlecht verpackt worden sein Elles ont du être mal emballées
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Elle a décliné sa proposition.
Hätten Sie gern noch Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.
Sie wurden auf frischer Tat gefasst. Elles ont été prises en flagrant délit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger