Beispiele für die Verwendung von "froid" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle153 kalt117 kälte15 frost2 andere Übersetzungen19
J'ai dû attraper froid. Ich muss mich erkältet haben.
Il fait un froid de canard dehors. Es ist saukalt draußen.
J'ai attrapé froid le mois dernier. Ich habe mich letzten Monat erkältet.
Elle enfila un pull-over pour ne pas attraper froid. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
J'attrape toujours froid en hiver. Ich erkälte mich immer im Winter.
Il fait un froid glacial. Es ist eiskalt.
Il fait un froid de canard. Es ist bitterkalt.
Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.
Elle est extrêmement sensible au froid. Sie ist äußerst kälteempfindlich.
Mes dents sont sensibles au froid. Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Fais attention de ne pas attraper froid. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Dieu donne le froid selon la robe Gibt Gott Kinder, so gibt er auch Rinder
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Elizabeth tötete Alister erbarmungslos.
Je crois que j'ai pris froid. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. Es ist heute wärmer als gestern.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Nul feu froid, le soleil n'est obscur Das Feuer kann nichts als brennen
La maman est au lit, elle a attrapé froid. Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.
Elle était près de mourir de froid dans la neige. Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.