Ejemplos de uso de "grandes" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Quelles chaussures sont trop grandes ? Welche Schuhe sind zu groß?
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste. Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.
Il a trois grandes soeurs. Er hat drei große Schwestern.
Elles sont plus grandes qu'elle. Sie sind größer als sie.
Les bisons ont de grandes cornes. Büffel haben große Hörner.
Il est dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Ces chaussures sont un peu grandes. Diese Schuhe sind etwas groß.
Les lapins ont de grandes oreilles. Kaninchen haben große Ohren.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
Il se trouve dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Les petite ruisseaux font les grandes rivières Kleine Bäche machen große Flüsse
Je connus au départ de grandes difficultés. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Warum hast du so große Ohren?
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
J'eus de grandes difficultés au départ. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Je n'aime pas visiter les grandes villes. Ich besichtige nicht gerne große Städte.
Les villes sont plus grandes que les villages. Städte sind größer als Dörfer.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories. Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR