Exemplos de uso de "juin" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos18 juni18
Il pleut beaucoup en juin. Es regnet viel im Juni.
Ils doivent se marier en juin. Sie müssen im Juni heiraten.
Le prochain concert aura lieu en juin. Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Je vais l'épouser au mois de juin Ich werde sie im Monat Juni heiraten.
Je suis né le vingt-deux juin 1974. Ich wurde am zweiundzwanzigsten Juni 1974 geboren.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin. Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.
Elle va épouser M. Johnson le 4 juin. Sie wird am 4. Juni Hrn. Johnson heiraten.
La saison des pluies commence vers fin juin. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
La saison des pluies commence vers la fin juin. Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.
Je crois que nous partirons en vacances en juin. Ich glaube, dass wir im Juni in Urlaub fahren.
Il va quitter Tokyo en juin et aller dans le Kansai. Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
Il est né à sept heures du matin, le 5 juin 1970. Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.
Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre. Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.
Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel. Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel ! Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Au fait, c'est aujourd'hui le 8 juin - l'anniversaire de ma femme. Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année. Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!