Beispiele für die Verwendung von "micro-ordinateur portable" im Französischen
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
La batterie de mon portable ne marche plus très bien.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.
Er trug seine Beobachtungen mit Bleistift in eine alte, abgewetzte Kladde ein. Von Laptop keine Spur.
Si je savais utiliser un ordinateur, peut-être serais-je mieux payé.
Wenn ich wüsste, wie man mit einem Computer umgeht, würde ich vielleicht besser bezahlt.
Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.
Ich werde deinen Fortschritt von meinem Computer aus überwachen.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !
Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.
Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen.
La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung