Verwendungsbeispiele von "mille" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle63 tausend17 meile3 andere Übersetzungen43
Elle a deux mille livres. Sie hat zweitausend Bücher.
Je lui dois mille yens. Ich schulde ihm 1000 Yen.
Je te le donne en mille ! Dreimal darfst du raten!
Deux mille élèves fréquentent l'école. Es gehen 2000 Schüler auf die Schule.
Cinq mille dollars est une grosse somme. Fünftausend Dollar sind ein Batzen Geld.
Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées. Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
Tatoeba a atteint huit cent mille phrases ! Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!
Son entreprise ouvrit en deux mille cinq. Seine Firma öffnete im Jahr 2005.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes. Diese Halle fasst zweitausend Personen.
Cette salle peut contenir deux mille personnes. Diese Halle fasst 2.000 Personen.
Il m'a donné dix mille yen. Er gab mir zehntausend Yen.
C'était en l'an deux mille. Es war im Jahr zweitausend.
Elle a gagné 10 mille dollars au concours. Sie hat bei einem Wettbewerb zehn Millionen Dollar abgeräumt.
Une foule de plus de trois mille personnes. Eine Menschenmenge von mehr als dreitausend.
La somme totale est environ dix mille dollars. Die Gesamtsumme beträgt 10.000 Dolar.
Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars. Hier sind zweitausendvierhundertachtundsechzig Dollar.
Il a vendu sa maison cent cinquante mille euros. Er hat sein Haus für hundertfünzigtausend Euro verkauft.
J'ai payé deux mille yens pour le livre. Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition. Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Cette montagne a une hauteur de trois mille mètres. Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!