Usage examples of "poser" in French with translation to German

<>
Puis-je poser des questions ? Kann ich ein paar Fragen stellen?
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Puis-je poser une question ? Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser quelques questions ? Kann ich ein paar Fragen stellen?
J'aimerais poser la question autrement. Ich würde die Frage gerne anders stellen.
Puis-je vous poser quelques questions ? Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Puis-je vous poser une question ? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
J'aimerais bien poser une question. Ich würde gerne eine Frage stellen.
Je dois te poser une question idiote. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Il leva la main pour poser une question. Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
J'essaie de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
J'aimerais poser ma candidature à ce poste Ich möchte mich um diese Stelle bewerben
Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question. Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
J'ai honte de poser une question si stupide. Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.
Je m'efforce de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Puis-je vous poser quelques questions sur votre nom ? Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen?
Je m'efforce à poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
L'élève leva la main pour poser une question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!