Beispiele für die Verwendung von "se rattraper" im Französischen
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.
Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
Wir versuchen, die Verspätung durch eine Abkürzung aufzuholen.
J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.
Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.
Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung