Beispiele für die Verwendung von "utiliser" im Französischen
Übersetzungen:
alle138
benutzen82
nutzen19
verwenden17
benützen4
sich benutzen2
gebrauchen2
sich gebrauchen2
ausnutzen1
brauchen1
sich brauchen1
ein|setzen1
anwenden1
andere Übersetzungen5
Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen
Je désire utiliser ma connaissance de langues étrangères
Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse anwenden
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.
Elle m'a demandée si elle pouvait utiliser le téléphone.
Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
Sie müssen das Tippen lernen, um einen Computer zu nutzen.
Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Je pense que nous devrions utiliser notre temps de manière un peu plus constructive.
Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.
Nous sommes enclins à utiliser toujours davantage d'appareils électriques à la maison.
Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
La carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.
Die tönende Ansichtskarte ist wie eine gewöhnliche 45er-Schallplatte zu verwenden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung