Exemplos de uso de "à ce moment" em francês com tradução para o inglês

<>
Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique. It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
Ils étaient libres à ce moment. They were free at that moment.
Elle jouait du piano à ce moment. She was playing the piano at that time.
À ce moment Bob faisait la vaisselle. Bob was washing the dishes at that time.
À ce moment, je regardais la télé. I was watching TV then.
À ce moment j'étais au Canada. At that time, I was in Canada.
J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.
À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner. Just then, I heard the telephone ring.
Je n'étais pas en service à ce moment. I was off duty at the time.
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.
C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire. Only then did I realize what he meant.
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée. It was at that very moment that the bomb went off.
Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.
Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.
J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS