Beispiele für die Verwendung von "moment" im Englischen

<>
He hesitated for a moment. Il a hésité pendant un moment.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.
Would you come here a moment? Pourriez-vous venir ici un instant ?
This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.
We're working at the moment. Nous travaillons à l'instant.
It may rain at any moment. Il peut pleuvoir à tout moment.
He will come in a moment. Il va venir dans un instant.
I'm busy at the moment. Je suis occupé pour le moment.
Tom was here just a moment ago. Tom était encore là il y a quelques instants.
She stayed there for a moment. Elle resta là un moment.
May I disturb you just a moment? Puis-je vous déranger un instant ?
Please hold the line a moment. Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
They were free at that moment. Ils étaient libres à ce moment.
The glaring headlights dazzled us for a moment. Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.
I knew this moment would come. Je savais que ce moment viendrait.
I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
It may occur at any moment. Ça peut survenir à tout moment.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.