Sentence examples of "à mon grand désespoir" in French

Select source language

Select target language

À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.

Dans l'armoire il y a... je ne dis pas ce qu'il y a dans l'armoire ; ça reste mon grand secret. In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.

J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.

Je me fatigue en raison de mon grand âge. I get tired due to my old age.

À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.

Mon grand frère fait autorité en philosophie. My elder brother is an authority on philosophy.

Ces maisons sont à mon oncle. Those houses are my uncle's.

Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère. His elder sister is older than my eldest brother.

Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.

J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elle chanteront à mon intention. I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.

J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.

Je travaille à mon nouveau livre. I am working on my new book.

J'ai donné à mon père une cravate en soie. I gave my father a silk tie.

Son affection à mon égard a diminué. His affection towards me has decreased.

Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine. I feed my dog meat at least once a week.

J'aimerais parler à mon avocat. I'd like to speak with my lawyer.

Mon ami se trouve à mon côté. My friend is beside me.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils. I built my son a new house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download