Exemplos de uso de "âgé d'environ" em francês com tradução para o inglês

<>
Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres. That mountain is about three thousand meters high.
Tom est plus âgé que moi. Tom is older than I.
En plus d'environ 30.000 yens, son portefeuille contenait son permis de conduire. In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes. I have one big brother and two little sisters.
Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines. My menstrual cycle is about every four weeks.
Tom est aussi âgé que Marie. Tom is about as old as Mary is.
L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens. Last year my income was about five million yen.
Il est deux fois plus âgé que moi. He is twice as old as I.
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant de d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt. A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite. He is so old that he cannot walk quickly.
Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport. The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant. Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.
L'âge de l'univers est d'environ 13,75 milliards d'années. The age of the universe is about 13.75 billion years.
Il est beaucoup plus âgé que Ken. He is much older than Ken.
Il mourut très âgé. He died very old.
Il est âgé de 2 ans de plus que toi. He is older than I by two years.
John est aussi âgé que mon frère. John is as old as my brother.
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune. My body is old but my spirit is young.
Il est aussi âgé que mon père. He is as old as my father.
Il n'est pas aussi âgé que mon frère. He is not so old as my brother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS