Sentence examples of "être fort aise" in French

<>
Il semble être fort et en bonne santé. He appears to be strong and healthy.
Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire. After I came back from abroad, I had much to do.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise. She had an unassuming air that put everyone at ease.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps. The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait. She watched him continue to fight as hard as he could.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Il y a fort à faire. There's a lot to do.
Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée. She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux. I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
Oui. Nous devons être très prudent. Yes. We should be very careful.
Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin. It was raining heavily when I got up this morning.
Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant. Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille. Jane went out of her way to be nice to the new girl.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download