Beispiele für die Verwendung von "Actuellement" im Französischen

<>
Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
Mon meilleur ami est actuellement à Rome. My best friend is currently in Rome.
Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Les forêts pluviales sont actuellement en voie de disparition. The world's rainforests are currently disappearing.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation. The most severe problem at present is that of over-population.
Les forêts tropicales sont actuellement en voie de disparition. The world's rainforests are currently disappearing.
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation. You cannot enter the museum. It is currently under repair.
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps. The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
Il séjourne actuellement à Paris. He is now staying in Paris.
Il travaille actuellement en France. He is now working in France.
Le musée est actuellement fermé. The museum is closed now.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
Il cherche actuellement un nouveau poste. He is seeking a new position.
Ma voiture est actuellement en réparation. My car is now being repaired.
Les étudiants sont en vacances actuellement. The students are having a recess now.
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Elle vit actuellement à l'étranger. She is living abroad.
Elle est actuellement à l'hôpital. She's in the hospital now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.