Verwendungsbeispiele von "Celle" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle78 that37 the one12 andere Übersetzungen29
einblenden
Dis celle que tu aimerais. Say which you would like.
Dites celle que vous aimeriez. Say which you would like.
Cette voiture est celle de Brian. The car is Brian’s.
Comparez votre réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
Compare ta réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
La prochaine gare est celle où tu descends. The next station is where you get off.
La prochaine gare est celle où vous descendez. The next station is where you get off.
La grande finesse n'est pas celle qui s'aperçoit The perfection of art is to conceal art
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange. The earth is similar to an orange in shape.
Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles. Emi danced the most beautifully of the three girls.
C'est le même type de voiture que celle de mon père. This is the same type of car as my father has.
Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père. His behavior is nothing like his father.
Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres. Why not love one's own wife? We even love others'.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte. Happy is she who marries the son of a dead mother.
La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre. My dog is almost half the size of yours.
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise. She works by far the hardest of anyone in my office.
La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker. The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né. My grandfather died in the same room in which he was born.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen