Beispiele für die Verwendung von "Demain soir" im Französischen

<>
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Ça tient toujours pour demain soir ? Are we still on for tomorrow night?
Nous faisons une fête demain soir. We have a party tomorrow evening.
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita. Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Je t'attends ici, reviens demain soir. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. I will give you a call tomorrow night.
Le roi se présentera en personne demain soir. The king will appear in person tomorrow evening.
Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir. Her birthday party will be held tomorrow evening.
La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir. The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main. And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
T'es-tu amusé, hier soir ? Did you enjoy yourself last evening?
Il part pour la Chine demain. He will set out for China tomorrow.
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Not tonight, I have a headache.
On se voit demain ? We're meeting up tomorrow?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.