Beispiele für die Verwendung von "Mettons" im Französischen mit Übersetzung "set"
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
As soon as their meeting was over, they set to work.
Mets de l'argent de côté en cas de maladie.
Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."
Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.
I will set the table before sitting down to eat dinner.
Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.
A trust fund has been set up for each of the children.
Les Beatles ont mis le feu au monde avec leur incroyable musique.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
Non, ce n'est pas juste. Il faut mettre α égale à β.
No, that's not right. You have to set α equal to β.
Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
They set fire to their neighbour's house in revenge.
La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung