Beispiele für die Verwendung von "Pas du tout" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle118 at all88 not in the least6 not a bit1 andere Übersetzungen23
Il ne viendra pas du tout. He will by no means come.
Il n'est pas du tout brillant. He is by no means bright.
Il vient rarement, voire pas du tout. He seldom, if ever, comes.
Ce n'est pas du tout cuit It's not all cut and dried
Je ne savais pas du tout quoi dire. I was at a loss what to say.
Son attitude n'est pas du tout polie. His attitude is by no means polite.
Ce travail n'est pas du tout facile. This work is by no means easy.
Je ne connais pas du tout le français. I don't know any French.
C'est pas du tout à la hauteur. That's woefully inadequate.
Ce n'est pas du tout la même chose. That's really not the same thing.
Tom ne va pas du tout y être mêlé. Tom doesn't want any part of this.
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma. She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.
Je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol. I cannot speak English, much less Spanish.
Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.
Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout. I am not the least bit happy with this e-book revolution.
Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux. Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social. His income bears no proportion to his social standing.
Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite. I have no idea what to do next.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.