Beispiele für die Verwendung von "Sois" im Französischen

<>
Sois gentil envers les aînées. Be kind to old people.
J'aurais aimé que tu sois venue avec nous. I wish you had come with us.
Sois gentil avec ton entourage. Be kind to those around you.
J'aurais aimé que tu sois venu avec nous. I wish you had come with us.
Hé, ne sois pas stupide. Hey! Don't be silly.
J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié. I had hoped that my mother would live until I got married.
Ne sois pas si impatiente ! Don't be so impatient.
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Sois poli avec tes parents. Be polite to your parents.
Ne sois pas si borné ! Don't be so narrow-minded!
Allons, ne sois pas bête. Come on, don't be silly.
Allez, ne sois pas stupide. Come on, don't be silly.
Voyons, ne sois pas stupide. Come on, don't be silly.
Faut-il que sois aveugle ! I must be blind.
Pour être aimé, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Ne sois pas si négligent ! Don't be so careless!
Ne sois pas si négligente ! Don't be so careless!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.