Ejemplos de uso de "Tigres" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos21 tiger21
mostrar
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. We heard tigers roaring in the distance.
Les Tigres ont perdu le match, à notre grande surprise. The Tigers lost the match, to our great surprise.
Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane. Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise. The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Les deux équipes qui jouent ce soir sont les Géants de Yomiuri et les Tigres de Hanshin. The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Un tigre est un prédateur. A tiger is a beast of prey.
Ce n'est pas un tigre. That is not a tiger.
L'homme mit un masque de tigre. The man wore a mask of a tiger.
Cet homme portait un masque de tigre. That man was wearing a tiger mask.
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique. No wild tigers are to be found in Africa.
Le tigre était allongé au milieu de la cage. The tiger laid in the middle of the cage.
Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ? Which is stronger, a tiger or a lion?
Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ? Where can I buy a live tiger?
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ? If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat. A tiger is bigger and stronger than a cat.
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre. One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre. One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
"C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore. "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR