Verwendungsbeispiele von "absolument" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 absolutely19 by all means2 completely1 andere Übersetzungen28

einblenden

Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.

C'est absolument l'objectif. That's definitely the goal.

Un ordinateur est désormais absolument indispensable. A computer is an absolute necessity now.

Je n'ai absolument pas peur. I'm not afraid at all.

Je déteste absolument l'écriture formelle ! I utterly despise formal writing!

Je ne suis absolument pas inquiet. I'm not in the least worried.

Je ne suis absolument pas surpris. I am not in the least surprised.

Je n'ai absolument rien étudié. I didn't study at all.

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Je ne peux absolument pas le permettre. I can't possibly allow that.

Il n'y a absolument aucun problème. There isn't any problem at all.

Je ne veux absolument pas le rencontrer. I don't want to see him at all.

Elle voulait absolument une poupée pour Noël. She wanted a doll for Christmas in the worst way.

Ses menaces ne me font absolument pas peur. I am not in the least afraid of his threats.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Life without love is just totally pointless.

C'est le livre que je voulais absolument lire. This is the very book that I wanted to read.

Il écrit absolument tous les mois à sa mère. He never fails to write to his mother every day.

Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier. Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.

Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. There is an urgent need for them to update their system.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen