Beispiele für die Verwendung von "accord reposant sur honneur" im Französischen

<>
Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune. Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.
En quel honneur t'es-tu mis sur ton trente-et-un ? What're you all dressed up for?
En quel honneur t'es-tu mise sur ton trente-et-un ? What're you all dressed up for?
En quel honneur vous êtes-vous mis sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
En quel honneur vous êtes-vous mises sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
C'est un bon accord. This is a good deal.
Je ne peux pas te dire quel honneur c'est pour moi. I can't tell you what an honor this is.
Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?
Je suis tenté d'être en accord avec elle. I feel inclined to agree with her.
Le roi nous a fait un grand honneur en visitant notre ville. It's a great honor to have had the King visit our city.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Nous avons un accord. We have an agreement.
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. I felt that my honor was at stake.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Des chansons et des poèmes furent composés en son honneur. Songs and poems were written about him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.