Usage examples of "actes illicites" in French with translation to English

Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.

L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.

Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes. We sometimes judge others based on their actions.

Ces actes odieux ne resteront pas impunis. These dastardly acts will not go unpunished.

Je ne voudrai pas être responsable de mes actes. I won't be responsible for my actions.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés. Desperate needs lead to desperate deeds.

Un homme est responsable de ses actes. A man is responsible for his deeds.

Des actes, pas des mots. Actions, not words.

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques. That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le. Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.

Il n'y a aucune excuse à tes actes. There is no excuse for your actions.

Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale. And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire. His acts of courage brought him glory.

À partir de maintenant, tu dois être responsable de tes actes. From now on, you must be responsible for what you do.

Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots. His actions do not always correspond to his words.

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le. Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la. Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.

C'est un opéra en cinq actes. This is an opera in five acts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!