Beispiele für die Verwendung von "affaire" im Französischen mit Übersetzung "affair"

<>
einblenden
Ce fut une effroyable affaire. It was a terrible affair.
C'est mon affaire à moi. That is my own affair.
Cette affaire l'a rendu célèbre. That affair made him famous.
C'est une affaire intérieure à ce pays. That is an internal affair of this country.
Je ne suis pas concerné par cette affaire. I am not concerned with this affair.
Toute cette affaire pue au plus haut point. This whole affair stinks to high heaven.
Je ne suis pas préoccupé par cette affaire. I am not concerned with this affair.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire. I have nothing to do with the affair.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire. I don't want to be involved in this affair.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Elle n'a vraiment rien à voir avec cette affaire. She has nothing to do with that affair.
Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire. The detective took six months to get at the truth of that affair.
Il affirme qu'il n'avait pas (aucun) de lien avec cette affaire. He professes that he had no connection with that affair.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires. Tend to your own affairs first.
Ne vous mêlez pas des affaires des autres. Don't interfere in other people's affairs.
Le maire gère les affaires de la ville. The mayor administers the affairs of the city.
Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort. I'll look after your affairs when you are dead.
Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires. I have no intention of meddling in your affairs.
Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires. I have no intention of meddling in your affairs.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles. He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen