Usage examples of "aller au - devant" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.

Tu devrais aller au lit. You should go to bed.

Nous allons au devant d'un désastre. We're heading for disaster.

J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.

Non, mais j'aime aller au baseball. No, but I like going to baseball.

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision. Children must go to bed early without watching television.

Puis-je aller au lit ? May I go to bed?

J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.

Comment faites-vous pour aller au stade ? How did you get to the stadium?

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?

Elle a pris sa voiture pour aller au bureau. She used the car to go to the office.

Je vais vous montrer comment aller au parc. I will show you how to go to the park.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom. Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom.

Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc. It is not easy to find the way to the park.

Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir ! I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!

Tom veut aller au Japon. Tom wants to go to Japan.

Comment puis-je aller au zoo à partir ici ? How can I get to the zoo from here?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download