Exemples d'utilisation de "appel sur un portable" en français

<>
Avez-vous un portable ? Do you have a cellphone?
Il s'est balancé sur un rondin. He balanced himself on a log.
Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau. A laptop is better than a desktop.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
As-tu un portable ? Do you have a cellphone?
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
Tom ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash. Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus. I bumped into an old friend on the bus.
Accordons-nous sur un désaccord. Let us agree to disagree.
Mets ton manteau sur un cintre. Put your coat on a hanger.
Le cerf dormait sur un lit de feuillages. The deer slept on a bed of leaves.
Es-tu déjà monté sur un cheval ? Have you ever ridden a horse?
Je suis tombée sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je suis tombé sur un ami à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un paquet de trucs. A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot.
Il n'est pas sage de mettre ton argent sur un cheval. It is not wise to put your money on a horse.
Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée. The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien. I came across a dog while returning home.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare. I ran into an old friend of mine outside the station.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger