Beispiele für die Verwendung von "apportent" im Französischen mit Übersetzung "bring"

<>
Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir. Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.
Apporte un panier de pommes. Bring a bucket of apples.
Apporte ta carte d'étudiant ! Bring your student ID!
Apportez ici le poisson gelé. Bring the frozen fish here.
Il nous apporta de tristes nouvelles. He brought us sad news.
Puis-je vous apporter autre chose ? Can I bring you anything else?
Bill m'a apporté ce livre. Bill brought me the book.
As-tu apporté un sèche-cheveux ? Did you bring a hair dryer?
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Could you bring this flower to Kate?
Quelqu'un nous a apporté des raisins. Someone has brought us some grapes.
Avez-vous apporté votre carte d'identité ? Have you brought your ID card with you?
J'ai apporté son parapluie par erreur. I have brought his umbrella by mistake.
Ma tante m'a apporté des fleurs. My aunt brought me flowers.
Je vous apporte l’addition tout de suite. I'll bring you the bill immediately.
Une nouvelle année apporte toujours de l'espoir. A new year always brings hope.
Apporte de la pizza et de la bière ! Bring pizza and beer!
Devons-nous apporter nos dictionnaires en classe, demain ? Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire. His acts of courage brought him glory.
Elle m'a apporté une tasse de thé. She brought a cup of tea to me.
Bill m'a apporté un verre d'eau. Bill brought me a glass of water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.