Exemplos de uso de "apprend" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Elle nous apprend le français. French is taught us by her.
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
L'actrice apprend son rôle. The actress is learning her part.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire. Miss Thomas teaches us history.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
On apprend pas à nager aux poissons. Don't teach fish to swim.
On apprend à tout âge. It is never too late to learn.
C'est la vie qui nous apprend et non l'école. It is life that teaches us, not school.
On vit et on apprend. You live and learn.
Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment. Arnold teaches us to see the object as it really is.
Elle apprend à jouer du piano. She is learning the piano.
Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours. This course teaches basic skills in First Aid.
Il apprend rapidement les langues étrangères. He is quick at learning a foreign language.
Ce n'est à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces You can't teach an old dog new tricks
En utilisant Tatoeba on apprend des langues. Using Tatoeba, you learn languages.
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous apprend à nous gouverner nous-mêmes. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
On apprend quelque chose de nouveau tous les jours. You learn something new every day.
Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace You can't teach an old dog new tricks
Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance. The more we learn, the better we realize our ignorance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS