Beispiele für die Verwendung von "assises" im Französischen

<>
einblenden
Les filles étaient assises côte à côte. The girls were sitting side by side.
Personne n'est assis ici. There's no one sitting here.
Asseyons-nous sur ce banc. Let's sit down on that bench.
Il était assis par terre. He was sitting on the floor.
Assieds-toi et détends-toi. Sit down and take it easy for a while.
Il est assis à table. He's sitting at the table.
Asseyez-vous là et réchauffez-vous. Sit down here and warm yourself.
Il est assis en tailleur. He is sitting cross-legged.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Sit down, please.
Où désirez-vous vous asseoir ? Where would you like to sit?
Asseyez-vous ! Ne vous levez pas. Sit down! Don't stand up.
Venez vous asseoir avec nous. Come sit with us.
Asseyez-vous, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Il nous faut nous asseoir. We must sit down.
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
Assieds-toi ! Ne te lève pas. Sit down! Don't stand up.
Elle était assise sous un arbre. She was sitting under a tree.
Je m'assis auprès de lui. I sat down next to him.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen