Ejemplos de uso de "assortiment de pièces" en francés con traducción al inglés

<>
Cette boîte contient un assortiment de chocolats. This box contains assorted chocolates.
J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!
Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux. My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture. I can not buy spare parts for this car.
J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte. I have many coins in this box.
Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ? How many rooms are there in your house?
Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes. My hobby is collecting old coins.
Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer. This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ? How many different pieces are there in Japanese chess?
Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment. We also have lenses in our assortment.
Il examina les pièces détachées une à une. He examined the spare parts one by one.
Il a donné d'innombrables pièces au musée. He donated countless pieces to the museum.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.
Ce puzzle fait cinq-cents pièces. This puzzle has 500 pieces.
Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ? Do you often go to see plays?
Il fit donation d'innombrables pièces au musée. He donated countless pieces to the museum.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise. Our house has seven rooms including the dining room.
Cette maison compte onze pièces. This house has eleven rooms.
Nous avons deux pièces inutilisées dans notre maison. We have two unused rooms in our house.
Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR