Usage examples of "raised" in English with translation to French

<>
show all
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
The car raised a cloud of dust. La voiture souleva un nuage de poussière.
The store raised all the prices. Le magasin a augmenté tous ses tarifs.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
He raised a weapon against me. Il leva une arme contre moi.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
She raised an important objection to his argument. Elle souleva une objection importante à son argument.
Fixed prices in Japan are abnormally raised. Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
He raised his hand to stop a taxi. Il leva la main pour arrêter un taxi.
I was born and raised in Tokyo. Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
Takeshi raised his hand to ask a question. Takeshi a levé la main pour poser une question.
He was raised in an artistic family. Il a été élevé dans une famille d'artistes.
I raised my hand to ask a question. Je levai la main pour poser une question.
I was born and raised in the country. Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
Macbeth raised an army to attack his enemy. Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi.
He was raised to the rank of colonel two years ago. Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
He raised his hat when he saw me. Il leva son chapeau quand il me vit.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese. Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
She raised her fist as if to hit me. Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download