Usage examples of "avait un rhume" in French with translation to English

<>
Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume. Doctors thought he had a cold.
Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Elle a un rhume et est absente de l'école. She has a cold and is absent from school.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école. Since I had a cold, I was absent from school.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
J'ai attrapé un rhume. I have caught a cold.
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel. There were countless stars in the sky.
Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume. I stayed home because I had a bad cold.
Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison. There used to be a big cherry tree at the back of my house.
On dit que Tom a un rhume. It is said that Tom has a cold.
Il y avait un hôtel dans les environs. There used to be a hotel about here.
Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume. I didn't go skiing for fear of catching cold.
Il avait un alibi solide. He had a strong alibi.
J'ai un rhume. I have a cold.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. There was a bridge across each river.
Il est au lit avec un rhume. He was in bed with a cold.
Elle devait savoir qu'elle avait un cancer. She must have known that she had a cancer.
J'ai contracté un rhume il y a deux jours. I caught a cold two days ago.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download