Sentence examples of "avancer à pas de loup" in French

<>
Il entra dans la pièce à pas de loup. He entered the room on tiptoes.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois. Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.
L'économie brésilienne croit à pas de géant. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout. Bad news is preferable to an absence of information.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
C'est vraiment pas de chance ! Bad luck!
Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif. She made her way to the goal step by step.
J'ai une faim de loup. I'm very hungry.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
J'atteindrai mon but pas à pas. I will accomplish my purpose step by step.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Ne posez pas de questions aussi difficiles. Don't ask such hard questions.
Le varappeur avait une faim de loup. The mountaineer was hungry as a wolf.
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano. No river in Japan is as long as the Shinano.
Il fait un froid de loup It is bitterly cold
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi. We won't approach the enemy.
Je n'ai pas de quoi me vanter. I have nothing to boast about.
Je n'essaie pas de détruire. I'm not trying to destroy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download