Sentence examples of "avoir des idées de gauche" in French

<>
Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Même si les idées de cet homme sont bonnes, parce qu'il ne peut les exprimer correctement, il n'a pas l'ombre d'une chance qu'elles soient acceptées. Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là. Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Les gens auront demain des idées différentes. People tomorrow will have different ideas.
On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs. There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur. Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Il a des idées très arrêtées sur le mariage. He's very rigid in his ideas on marriage.
Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles. Women want to have sex too.
Les mots servent à exprimer des idées. Words serve to express ideas.
Les actions devraient avoir des conséquences. Actions should have consequences.
Ce sont des idées que tu te fais. You are imagining things.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires. This could have unintended consequences.
Il a des idées bizarres. He has queer ideas.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent. You'll get into trouble if your parents find out.
Rie se fait des idées fausses. Rie has erroneous ideas.
Il commença à avoir des soupçons envers elle. He began to get suspicious about her.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif. Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
Pourquoi les hommes semblent-ils toujours avoir des aventures avec leurs secrétaires ? Why do men always seem to have affairs with their secretaries?
C’est difficile d'avoir des idées géniales. It's difficult to have great ideas.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent. You'll get into trouble if your parents find out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download