Beispiele für die Verwendung von "bue" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle372 drink354 have18
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée. In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Il but de la bière. He drank beer.
Je vais boire une bière. I'm going to have a beer.
Il but à la source. He drank of the spring.
Elle cessa de coudre et but du thé. She stopped sewing and had some tea.
Elle a pas mal bu. She has had quite a lot to drink.
J'ai bu une tasse de café au bistrot. I had a cup of coffee at the coffee shop.
Il a un peu bu. He drank a little.
Il boit une bouteille de lait tous les matins. He has a bottle of milk every morning.
J'ai bu une tisane. I drank an herbal infusion.
Elle boit une bouteille de lait tous les matins. She has a bottle of milk every morning.
Il a beaucoup bu hier. He drank a lot yesterday.
Il n'a pas de but précis dans la vie. He has no definite object in life.
Désirez-vous boire quelque chose ? Do you want something to drink?
Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer. After you've had some tea, carry on practising.
Je vous offre à boire ? May I offer you a drink?
Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café. I always have two cups of coffee in the morning.
Je m'abstiens de boire. I refrain from drinking.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie. Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
Vous voulez boire quelque chose ? Would you like to drink anything?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.