Beispiele für die Verwendung von "but de la publicité" im Französischen

<>
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit. The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Il but de la bière. He drank beer.
Vérité ou mensonge ? Ça dépend de la publicité. Truth or lie? It depends on the advertising.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie. Making money is not the only goal in life.
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité. I don't have enough money to advertise.
Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie. To make money is not the purpose of life.
Comment devrait-on faire de la publicité sur Internet ? How should you advertise on the Internet?
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Il fit de la publicité pour sa maison en vente. He advertised his house for sale.
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Il a fait de la publicité pour la vente de sa maison. He advertised his house for sale.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants. We should ban advertising aimed towards children.
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter. He came to inspect the house with a view to buying it.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité. We were entirely deceived by the advertisement.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.