Exemples d'utilisation de "cage à poules" en français
Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
Curses, like chickens, come home to roost.
Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage.
If I could, I would let every caged bird fly free.
Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?
If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?
Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
The lion walked to and fro in its cage all day.
Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité