Beispiele für die Verwendung von "caractère de fin de texte" im Französischen

<>
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée. The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
Elle fut élue reine du bal de fin d'année. She was voted prom queen.
Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Have more month left over at the end of the money.
Elle tient son caractère de sa mère. She is her mother's match in character.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion. After the meeting she headed straight to her desk.
Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ? Which word processor do you prefer?
J'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout. I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère. I spent the weekend with my grandma.
Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ? Do you know how to use a word processor?
Il a été élu roi du bal de fin d'année. He was voted prom king.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ? Could you tell me how to operate this word processor?
Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin. Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
C'est la fin de mon histoire. This is the end of my story.
J'ai un nouveau traitement de texte. I've got a new word processor.
Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines. He left school two weeks ago.
Le point final à la fin de la phrase est manquant. The full stop is missing at the end of the sentence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen