Beispiele für die Verwendung von "cassaient" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle125 break123 crack1 slash1
On aurait dit que de l'eau s'était mise sur les câbles d'une manière ou d'une autre, et ils cassaient. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Ne casse pas la branche. Don't break off the branch.
Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. Don't crack a nut with a sledgehammer.
La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts. The Federal Reserve slashed interest rates.
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
J'ai cassé un verre. I broke a glass.
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé ! Aaah!! My computer is broken!
J'ai cassé mes lunettes. I have broken my glasses.
J'ai cassé ton cendrier. I broke your ashtray.
Qui a cassé la tasse? Who broke the cup?
Qui a cassé la fenêtre ? Who broke the window?
Mon ongle s'est cassé. My nail has broken.
Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?
John a cassé la fenêtre. John broke the window.
Tom a cassé la fenêtre. Tom broke the window.
Ma bouteille s'est cassée. My bottle broke.
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Il assembla les morceaux cassés. He stuck the broken pieces together.
Le plastique ne casse pas facilement. Plastic does not break easily.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.