Beispiele für die Verwendung von "ceux-ci" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle13 these12 andere Übersetzungen1
Je veux trois de ceux-ci. I'd like three of these.
Choisissez-en un parmi ceux-ci. Choose any one from among these.
Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?
Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?
Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ? Could you put these in a box?
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories. These can be classified roughly into three types.
C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci. This is by far the best of all of these.
En as-tu un, un peu plus grand que ceux-ci ? Do you have one a little bigger than these?
En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ? Do you have one a little bigger than these?
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent. Mistakes like these, you make them often.
De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine. Of all these books, this is by far the best on China.
Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge. In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.