Beispiele für die Verwendung von "chèque de voyage" im Französischen

<>
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ? Can I get travelers checks with this card?
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre. I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight.
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple. He kept a diary during the trip.
J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage. I negotiated with the travel agent about the ticket price.
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide. I always travel with travelers' checks instead of cash.
J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.
En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ? Speaking of travel, have you ever been to Australia?
J'ai commencé avec deux compagnons de voyage. I started with two traveling companions.
Je travaille pour une agence de voyage. I work for a travel agency.
Avez-vous des chèques de voyage ? Do you have any travelers' checks?
Vous avez encore quatre jours de voyage avant d'arriver à Moscou. You've got another four day's journey before you reach Moscow.
As-tu des chèques de voyage ? Do you have any travelers' checks?
Acceptez-vous les chèques de voyage ? Do you take travelers' checks?
Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie. A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde ! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ? Did the trip live up to your expectations?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.