Sentence examples of "chaque chose en son temps" in French

<>
Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.
Ne dites pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.
Ne dis pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.
Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie. There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom. Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
Vous et moi avons quelque chose en commun. You and I have something in common.
Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait. He always takes his time in everything that he does.
Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie. If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Il agit en son nom propre. He is acting on his own behalf.
Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire. Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Mon père ne gaspille pas son temps. My father doesn't waste his time.
Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire... I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes. If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier. A student consumes much of his time in study.
Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture. The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public. A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.
J'ai vraiment confiance en son talent. I really trust his ability.
Il y a quelque chose en lui qui me déplait. There is something about him I don't like.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download