Exemples d'utilisation de "chercher querelle" en français
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
S'il te plaît, viens me chercher en voiture devant l'hôtel.
Please pick me up in front of the hotel by car.
Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait !
Stop this infighting! I took you in when no one else would!
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !
Stop this infighting! I took you in when no one else would!
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
Go and get a chair from the next room, please.
L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
Les gens sont trop flemmards pour chercher par eux-mêmes dans un dictionnaire.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité