Sentence examples of "comme bon me semble" in French

<>
Il me semble que le train est en retard. It seems to me that the train is late.
L'idée de jauger les gens en fonction de leur séduction ne me semble pas juste. The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.
Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui. I think Tatoeba is slow today.
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train. I seem to have left my umbrella behind in the train.
Il me semble qu'elle a tendance à exagérer. It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Sa femme ne me semble pas laide. His wife doesn't seem ugly to me.
Il me semble que nous devrions partir à présent. It seems to me that we should go now.
Il me semble que vous êtes honnête. It seems to me that you are honest.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Il me semble qu'elle a presque quinze ans. It seems to me that she is almost fifteen years old.
Il me semble que j'ai déjà été ici. I have a feeling that I have been here before.
Il me semble que c'est trop cher. It seems to me that this is too expensive.
Il me semble naturel que tu prennes l'affaire en considération. I think it natural that you should take the matter into consideration.
Ce livre me semble facile. This book seems easy to me.
Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ? It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
Ça me semble tout à fait sensé. That makes perfect sense to me.
Il me semble que tu as, par erreur, mis mon chapeau. It appears to me that you put on my hat by mistake.
Ça me semble tomber sous le sens. That makes perfect sense to me.
Ça ne me semble pas si terrible. It doesn't sound too bad to me.
Mon crime me semble irréel. My crime seems unreal to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download