Beispiele für die Verwendung von "comme pas un" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau. That's not a knife. THIS is a knife.

Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.

Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos. This dictionary has a preface, not a foreword.

Ce n'est pas un lapin de six semaines. She's no spring chicken.

Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. You talk so fast I can't understand a word you say.

Ne sois pas un mauvais garçon. Don't be a bad boy.

Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ? Why don't we take a taxi?

Ce n'est pas un menteur. He is the last man to tell a lie.

M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!

Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.

Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ? Why don't we take some time to think about it?

Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

Je ne suis pas un idiot. I'm not an idiot.

Ce ne fut pas un accident. It wasn't an accident.

Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.

Ce n'est pas un hasard. This is no accident.

Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.

Je ne suis pas un homme ! I'm not a man!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen