Beispiele für die Verwendung von "complément de nom" im Französischen

<>
Je le connais seulement de nom. I only know him by name.
Il n'est président que de nom. He is the president in name only.
Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom. I am a cat. I don't have a name yet.
Je le connais de nom. I know him by name.
Je le connais de nom, mais pas de visage. I know him by name, but not by sight.
Je ne le connais que de nom. I know him only by name.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Un verbe complètement intransitif n'a ni complément, ni objet. A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
Je connais ton nom. I know your name.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Il arrive difficilement à écrire son nom. He can scarcely write his name.
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Le nom de cet endroit nous dit quelque-chose. We are familiar with the name of the place.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées. Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Il est capable d'oublier le nom des gens. He is apt to forget people's name.
Nous associons le nom d'Einstein à la relativité. We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Je lui ai mentionné ton nom. I mentioned your name to him.
Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois, Voyez mes oeuvres, Puissants, et désespérez ! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.